CASA DE JUEGOS
Privacidad para móviles
Última revisión de los textos: .
The full policy is currently available in French and English. Other interface translations may be incomplete. Please select English or French, or contact boardgame@hrsdigital.net for clarification.
Cette politique couvre les applications Boardgame de HRS Digital, notamment Chess 3D Android 3.3.7. Les autres jeux et versions mobiles déjà distribuées peuvent utiliser des SDK ou règles différents. Mise à jour : . Word Tiles possède une politique dédiée.
Responsable y contacto
L'éditeur est identifié dans les aviso legal. Pour les comptes et données Boardgame : boardgame@hrsdigital.net.
Données et fonctions
- Compte : pour les sessions autorisant un compte, un identifiant Firebase sert au profil invité. Le compte commun Boardgame facultatif utilise Google ou une adresse e-mail et un mot de passe. Firebase Authentication traite l'identifiant, l'adresse e-mail et le nom ou pseudo choisi. Le mot de passe est transmis au service d'authentification ; le serveur du hub ne le conserve pas.
- Continuité : les identités Core, World et World2 sont reliées par des identifiants techniques entre jeux et appareils. La session centrale locale est chiffrée avec le Keystore Android. Ce compte est distinct de CardVerse.
- Profil et jeu en ligne : Firebase reçoit pseudos, identifiants de joueurs, positions, coups, dates, résultats et statistiques pour le multijoueur et le classement. Pseudos et scores peuvent être affichés aux joueurs. L'adresse e-mail n'est pas écrite dans l'annuaire public des pseudos.
- Choix d’âge dans Chess 3.3.7 : après la langue, l'application demande seulement une tranche : moins de 13 ans, 13 à 17 ans, ou 18 ans et plus. Cette tranche est conservée localement. Aucune date de naissance n'est demandée ni enregistrée.
- Moins de 13 ans : l'application n'initialise pas de compte joueur et masque le multijoueur, le profil, le classement, les tournois, le partage externe et les liens vers les autres applications. Le jeu contre l'ordinateur, l'apprentissage et le jeu local restent disponibles avec le salon classique local. Un âge non résolu conserve les mêmes protections jusqu'au choix d'une tranche.
- Données locales : langue, préférences, thèmes, progression et parties hors ligne restent dans cette installation, sauf utilisation d’une fonction en ligne ou d’un export.
- E-mails demandés : la vérification d'adresse et la récupération de compte transmettent l'adresse et la langue au serveur Boardgame, à Firebase et à Brevo pour l'envoi. Les réponses à boardgame@hrsdigital.net sont redirigées par ImprovMX vers la boîte de l'éditeur. Cela sert aux demandes et au suivi du compte, pas à une inscription publicitaire.
- Seguridad: Firebase App Check avec Play Integrity vérifie l'application et l'appareil. L'authentification et l'hébergement traitent l'adresse IP, des métadonnées techniques et des journaux de requêtes pour fournir les services et prévenir les abus.
- Achats facultatifs : lorsqu'ils sont disponibles, Google Play traite le paiement. Le jeu et le serveur vérifient produit, jeton d'achat et identifiant de compte pseudonymisé pour conserver l'accès. HRS Digital ne reçoit pas le numéro de carte. La disponibilité dépend du store et du serveur.
Publicités et choix
Le jeu contient bannières, interstitiels aux pauses prévues et vidéos récompensées facultatives. Une annonce ou un déblocage de salon ne sont pas garantis : les accès supplémentaires dépendent aussi des fonctions activées sur le serveur.
Chess 3.3.7 demande des annonces sans personnalisation pour toutes les tranches. Les moins de 13 ans utilisent le traitement enfant AdMob et les 13–17 ans le traitement adolescent AdMob ; ces deux tranches sont limitées à la classification publicitaire maximale G. Yandex n'est pas sélectionné pour un mineur ou un âge non résolu, y compris en Russie. Pour les adultes, Yandex est utilisé en Russie et AdMob ailleurs, d'après le service de routage et des signaux pays de l'appareil, sans permission GPS. Une seule régie est choisie par session. Google UMP reçoit le signal d'âge applicable, recueille les choix requis et permet de les modifier dans le centre de confidentialité lorsqu'une option réglementaire est disponible.
Les SDK publicitaires peuvent traiter IP, localisation approximative par IP, identifiants publicitaires ou d'installation, interactions avec les annonces, rapports de plantage, diagnostics et autres données de performance. Yandex inclut AppMetrica : cette information prudente repose sur les valeurs par défaut documentées et les chemins d'initialisation du SDK, sans affirmer une transmission observée. Le choix Firebase Analytics ne contrôle pas toutes les données techniques des SDK publicitaires. Chess 3.3.7 reste sans les adaptateurs et SDK Mintegral/Pangle présents dans 3.3.5 ; AdMob direct et Yandex régional réservé aux adultes restent. La personnalisation éditeur AdMob et le consentement de personnalisation Yandex demeurent désactivés dans le code.
Chess 3.3.7 ne déclare pas de permission de position précise, contacts, microphone, caméra, photos ni SMS. Cela n'empêche pas la localisation approximative par IP ni les identifiants des SDK.
Google · Yandex · AppMetrica
Statistiques facultatives
Firebase Analytics est désactivé par défaut pour tous les utilisateurs et reste désactivé pour les mineurs, les âges non résolus et les versions de développement. Un adulte peut l'autoriser séparément dans le centre de confidentialité. Il peut alors mesurer utilisation, installation, sessions et événements d'achat. La collecte publicitaire et la personnalisation Analytics restent désactivées dans le code. Le jeu ne lui transmet pas volontairement adresse e-mail, pseudo ou contenu de partie.
Retirar cet accord au même endroit arrête la collecte future et réinitialise les données Analytics locales ; cela n'efface pas rétroactivement les données déjà reçues par Google.
Prestataires, sécurité et conservation
Les fonctions en ligne utilisent Google Firebase et Google Cloud. Les communications du jeu utilisent HTTPS ; les régies directes indiquent utiliser TLS et AppMetrica documente un chiffrement du transport. Les services peuvent traiter les données dans plusieurs pays. Aucune localisation exclusivement européenne ni chiffrement de bout en bout des parties n'est promis.
Les préférences restent jusqu'à leur effacement. Les identités, profils et historiques en ligne restent jusqu'à leur suppression ou au traitement de la demande correspondante. Les données publicitaires suivent les durées des fournisseurs. Traces de sécurité, références d'achat et sauvegardes peuvent nécessiter une conservation distincte dont le périmètre doit être précisé lors d'une demande.
Demander la suppression du compte Boardgame
Pour supprimer le compte commun Boardgame, y compris une connexion Google ou e-mail, écrivez à boardgame@hrsdigital.net depuis l’adresse associée au compte. Un joueur invité peut indiquer Chess et le pseudo affiché dans son profil, s’il le connaît. La demande est possible sans réinstaller l’application.
Précisez le compte Boardgame entier ou un jeu particulier. La demande est traitée manuellement après une vérification proportionnée de votre identité ; ouvrir ce lien ne supprime pas le compte. Ne transmettez jamais de mot de passe, de code de connexion, de jeton, de numéro bancaire ni de pièce d’identité dans le premier message.
Le périmètre à examiner comprend l’identité Firebase Core, les profils et pseudos associés dans Core, World et World2, les liens de connexion du serveur et les données de partie rattachées au compte. Les références dans une partie terminée peuvent être anonymisées pour conserver le résultat de l’adversaire. Les références d’achat, de sécurité ou de sauvegarde éventuellement conservées doivent être précisées dans la réponse avec leur motif et leur durée ; aucune suppression immédiate de toutes les sauvegardes n’est promise.
Ce parcours ne supprime pas votre compte Google, votre compte Google Play ni un compte CardVerse. Les exports personnels et les données locales des autres appareils doivent être effacés séparément.
Request deletion of your Boardgame account
Email boardgame@hrsdigital.net from the account’s email address. Guest players can name Chess and their displayed nickname, if known. You can request deletion without reinstalling the app.
Specify the whole Boardgame account or a particular game. Requests are handled manually after a proportionate identity check. Opening the email link does not itself delete data. Never send passwords, sign-in codes, tokens, payment details or identity documents in your initial message.
The review covers the Core identity, game profiles and public nicknames across Core, World and World2, server account links and associated gameplay. Completed matches may retain an anonymized participant to preserve the opponent’s result. Any retained purchase, security or backup records must be explained in the reply with their purpose and retention period. Immediate deletion of all backups is not promised.
This does not delete your Google, Google Play or CardVerse account. Personal exports and data on other devices require separate deletion.
Solicitudes de privacidad según su país
Puede solicitarnos qué datos personales se usan, su acceso, su rectificación o su supresión, así como la retirada de un consentimiento. Los derechos de portabilidad, limitación, oposición y los plazos de respuesta dependen del tratamiento y de las normas aplicables. La retirada de un consentimiento detiene los tratamientos futuros correspondientes; no anula las operaciones ya realizadas legítimamente.
El idioma de la interfaz no permite deducir su nacionalidad ni su residencia. Para una solicitud, indique el juego, la plataforma y los datos afectados. Puede precisar su país si ayuda a identificar las normas aplicables. No envíe nunca su contraseña, sus cookies, su número completo de tarjeta ni un token de acceso. Puede solicitarse una prueba de identidad proporcionada.
Para contactar con el editor o ejercer sus derechos sobre sus datos: hrsdigital9195@gmail.com
En el Espacio Económico Europeo, se aplican los derechos del RGPD y el recurso ante la autoridad de protección de datos competente cuando se cumplen las condiciones del reglamento. En Francia, puede presentar una reclamación ante la CNIL.
En el Reino Unido, la autoridad competente es la ICO.
En otros países, las protecciones locales pueden prever derechos adicionales, en particular respecto de los niños, la publicidad, la información sensible o las transferencias internacionales. Estas páginas no le piden que renuncie a esas protecciones. Si una función no puede ofrecerse conforme a las normas aplicables, debe permanecer desactivada en el país correspondiente.
Transferencias internacionales y menores
Algunos proveedores pueden tratar datos en varios países. Las regiones realmente utilizadas, los destinatarios, las garantías contractuales y los requisitos de localización deben verificarse antes de activar el servicio en cada mercado. No se afirma un almacenamiento exclusivamente europeo ni el cumplimiento de una obligación de localización extranjera sin esta verificación.
El consentimiento y la edad requerida varían según el país y la función utilizada. Los juegos no deben servir para recopilar deliberadamente datos de un niño sin las autorizaciones exigidas. Si cree que un niño nos ha enviado datos sin autorización, contáctenos para examinar su eliminación. Las declaraciones de edad en las tiendas y los ajustes de los proveedores publicitarios deben corresponder a la versión distribuida.
Sus derechos en el mundo
Las normas de privacidad dependen, en particular, de su residencia, del servicio utilizado y del tratamiento afectado. Elegir un idioma no cambia sus derechos ni equivale a consentimiento. La información siguiente ofrece referencias; no sustituye las protecciones obligatorias que le sean aplicables.
Textos y autoridades según el país
| País o región | Marco y fuente oficial | Puntos a saber |
|---|---|---|
| Espacio Económico Europeo | RGPD · EDPB | Información, acceso, rectificación, supresión y, según las condiciones aplicables, limitación, oposición y portabilidad. Puede dirigirse a la autoridad de protección de datos competente. |
| Reino Unido | RGPD del Reino Unido · ICO | Se prevén derechos de información, acceso, rectificación y supresión, con las condiciones y excepciones del derecho británico. |
| Suiza | LPD · PFPDT | La ley federal de protección de datos establece sus propias normas, en particular sobre la información, las solicitudes de acceso y las comunicaciones al extranjero. |
| Brasil | LGPD · ANPD | Puede, entre otras cosas, solicitar información sobre el tratamiento, el acceso, la corrección y, cuando la ley lo permita, la supresión o la retirada del consentimiento. |
| Estados Unidos | CCPA / CPRA · California · COPPA · FTC | Las leyes estatales pueden aplicarse según sus criterios. En California, pueden prever el acceso, la rectificación, la supresión y la oposición a la venta o al intercambio de datos. COPPA prevé protecciones específicas para los menores de 13 años cuando se aplican sus condiciones. |
| Canadá | LPRPDE / PIPEDA · Comisionado de protección de la privacidad | El marco federal de las actividades comerciales y algunas leyes provinciales establecen normas de consentimiento, acceso, rectificación y recurso. |
| China continental | PIPL · Asamblea Popular Nacional | La PIPL prevé derechos sobre los datos personales y requisitos específicos para los datos sensibles, los menores y las transferencias al extranjero. La disponibilidad de un servicio también depende de estos requisitos. |
| Japón | APPI · PPC | Las solicitudes de comunicación, rectificación y cese de uso están previstas en los casos definidos por la APPI. Las transferencias a terceros en el extranjero están sujetas a normas específicas. |
| Rusia | Ley 152-FZ · Roskomnadzor | El tratamiento de datos personales se rige, en particular, por la ley 152-FZ. Deben verificarse los requisitos aplicables de consentimiento, localización y transferencia para los servicios ofrecidos. |
| Corea del Sur | PIPA · PIPC | La PIPA también puede aplicarse a los operadores extranjeros. Prevé, entre otras cosas, derechos de acceso, rectificación y supresión, así como normas sobre menores y transferencias internacionales. |
| India | DPDP Act / Rules · MeitY | El marco DPDP prevé una entrada en vigor progresiva. Deben tenerse en cuenta las disposiciones efectivamente aplicables en la fecha del tratamiento. |
| Indonesia | Ley 27/2022 · JDIH BPK | La ley de protección de datos personales regula los derechos de las personas, las finalidades del tratamiento, las obligaciones de los responsables y las transferencias. |
| Tailandia | PDPA · MDES | La PDPA establece normas de consentimiento y derechos sobre los datos personales, en las condiciones definidas por la ley. |
| Vietnam | Ley 91/2025/QH15 · Boletín Oficial | La ley de protección de datos personales entró en vigor el 1 de enero de 2026 y debe tenerse en cuenta para los tratamientos afectados, junto con sus textos de aplicación. |
| Turquía | Ley 6698 · KVKK | La ley prevé, en particular, la información de las personas, el ejercicio de sus derechos y condiciones para las transferencias de datos. |
| Israel | Ley de protección de la vida privada · Knesset | La ley de protección de la vida privada y sus modificaciones, incluida la enmienda 13, regulan los tratamientos afectados. |
| Australia | Privacy Act · OAIC | La Privacy Act y los Australian Privacy Principles se aplican según sus criterios y excepciones. Pueden ejercerse derechos de acceso y rectificación. |
| Nueva Zelanda | Privacy Act 2020 · Privacy Commissioner | Los principios de la Privacy Act regulan la recogida, el uso, la conservación y el intercambio de información personal. |
| Armenia | Ley HO-49-N · ARLIS | La ley de protección de datos personales establece reglas de proporcionalidad, información, consentimiento y ejercicio de derechos. |
| Georgia | Ley de protección de datos personales · Matsne | El texto consolidado aplicable regula los tratamientos, los derechos de las personas y las vías de recurso. |
| Arabia Saudita | PDPL · SDAIA | La PDPL y sus reglamentos regulan las finalidades, los derechos de las personas y las transferencias fuera del país. El marco también puede afectar a los datos de residentes tratados en el extranjero. |
| Emiratos Árabes Unidos | Decreto-ley federal 45/2021 · Portal oficial | El marco federal prevé derechos y obligaciones sobre los datos personales. Pueden aplicarse marcos distintos en algunas zonas, en particular DIFC. |
| Taiwán | Personal Data Protection Act · PDPC | La ley prevé, en particular, el acceso, la copia, la rectificación, el cese del tratamiento y la supresión, según las condiciones aplicables. Deben tenerse en cuenta las fechas de entrada en vigor de las modificaciones. |
Esta lista no es exhaustiva. En otros países, siguen vigentes las protecciones locales aplicables. Puede usar el contacto indicado en esta página para hacer una solicitud, en el idioma de su interfaz, sin enviar ninguna contraseña ni token de inicio de sesión.
La presencia de una traducción no significa que todas las funciones estén disponibles en todos los países. Algunas funciones conectadas, publicitarias o de pago pueden no estar disponibles según el mercado y el proveedor.