KUĆA IGARA
Privatnost na mobitelu
Posljednja revizija tekstova: .
The full policy is currently available in French and English. Other interface translations may be incomplete. Please select English or French, or contact boardgame@hrsdigital.net for clarification.
Cette politique couvre les applications Boardgame od HRS Digital, notamment Chess 3D Android 3.3.7. Les autres jeux et versions mobiles déjà distribuées peuvent utiliser des SDK ou règles différents. Mise à jour : . Word Tiles possède une politique dédiée.
Voditelj i kontakt
L'éditeur est identifié dans les pravne obavijesti. Pour les comptes et données Boardgame : boardgame@hrsdigital.net.
Données et fonctions
- Compte : pour les sessions autorisant un compte, un identifiant Firebase sert au profil invité. Le compte commun Boardgame facultatif utilise Google ou une adresse e-mail et un mot od passe. Firebase Authentication traite l'identifiant, l'adresse e-mail et le nom ou pseudo choisi. Le mot de passe est transmis au service d'authentification ; le serveur du hub ne le conserve pas.
- Continuité : les identités Core, World et World2 sont reliées par des identifiants techniques entre jeux et appareils. La session centrale locale est chiffrée avec le Keystore Android. Ce compte est distinct od CardVerse.
- Profil et jeu en ligne : Firebase reçoit pseudos, identifiants od joueurs, positions, coups, dates, résultats et statistiques pour le multijoueur et le classement. Pseudos et scores peuvent être affichés aux joueurs. L'adresse e-mail n'est pas écrite dans l'annuaire public des pseudos.
- Choix d’âge dans Chess 3.3.7 : après la langue, l'application demande seulement une tranche : moins od 13 ans, 13 à 17 ans, ou 18 ans et plus. Cette tranche est conservée localement. Aucune date de naissance n'est demandée ni enregistrée.
- Moins od 13 ans : l'application n'initialise pas od compte joueur et masque le multijoueur, le profil, le classement, les tournois, le partage externe et les liens vers les autres applications. Le jeu contre l'ordinateur, l'apprentissage et le jeu local restent disponibles avec le salon classique local. Un âge non résolu conserve les mêmes protections jusqu'au choix d'une tranche.
- Données locales : langue, préférences, thèmes, progression et parties hors ligne restent dans cette installation, sauf utilisation d’une fonction en ligne ou d’un export.
- E-mails demandés : la vérification d'adresse et la récupération od compte transmettent l'adresse et la langue au serveur Boardgame, à Firebase et à Brevo pour l'envoi. Les réponses à boardgame@hrsdigital.net sont redirigées par ImprovMX vers la boîte de l'éditeur. Cela sert aux demandes et au suivi du compte, pas à une inscription publicitaire.
- Sigurnost: Firebase App Check avec Play Integrity vérifie l'application et l'appareil. L'authentification et l'hébergement traitent l'adresse IP, des métadonnées techniques et des journaux od requêtes pour fournir les services et prévenir les abus.
- Achats facultatifs : lorsqu'ils sont disponibles, Google Play traite le paiement. Le jeu et le serveur vérifient produit, jeton d'achat et identifiant od compte pseudonymisé pour conserver l'accès. HRS Digital ne reçoit pas le numéro de carte. La disponibilité dépend du store et du serveur.
Publicités et choix
Le jeu contient bannières, interstitiels aux pauses prévues et vidéos récompensées facultatives. Une annonce ou un déblocage od salon ne sont pas garantis : les accès supplémentaires dépendent aussi des fonctions activées sur le serveur.
Chess 3.3.7 demande des annonces sans personnalisation pour toutes les tranches. Les moins od 13 ans utilisent le traitement enfant AdMob et les 13–17 ans le traitement adolescent AdMob ; ces deux tranches sont limitées à la classification publicitaire maximale G. Yandex n'est pas sélectionné pour un mineur ou un âge non résolu, y compris en Russie. Pour les adultes, Yandex est utilisé en Russie et AdMob ailleurs, d'après le service de routage et des signaux pays de l'appareil, sans permission GPS. Une seule régie est choisie par session. Google UMP reçoit le signal d'âge applicable, recueille les choix requis et permet de les modifier dans le centre de confidentialité lorsqu'une option réglementaire est disponible.
Les SDK publicitaires peuvent traiter IP, localisation approximative par IP, identifiants publicitaires ou d'installation, interactions avec les annonces, rapports od plantage, diagnostics et autres données de performance. Yandex inclut AppMetrica : cette information prudente repose sur les valeurs par défaut documentées et les chemins d'initialisation du SDK, sans affirmer une transmission observée. Le choix Firebase Analytics ne contrôle pas toutes les données techniques des SDK publicitaires. Chess 3.3.7 reste sans les adaptateurs et SDK Mintegral/Pangle présents dans 3.3.5 ; AdMob direct et Yandex régional réservé aux adultes restent. La personnalisation éditeur AdMob et le consentement de personnalisation Yandex demeurent désactivés dans le code.
Chess 3.3.7 ne déclare pas od permission de position précise, contacts, microphone, caméra, photos ni SMS. Cela n'empêche pas la localisation approximative par IP ni les identifiants des SDK.
Google · Yandex · AppMetrica
Statistiques facultatives
Firebase Analytics est désactivé par défaut pour tous les utilisateurs et reste désactivé pour les mineurs, les âges non résolus et les versions od développement. Un adulte peut l'autoriser séparément dans le centre de confidentialité. Il peut alors mesurer utilisation, installation, sessions et événements d'achat. La collecte publicitaire et la personnalisation Analytics restent désactivées dans le code. Le jeu ne lui transmet pas volontairement adresse e-mail, pseudo ou contenu de partie.
Ukloni cet accord au même endroit arrête la collecte future et réinitialise les données Analytics locales ; cela n'efface pas rétroactivement les données déjà reçues par Google.
Prestataires, sécurité et conservation
Les fonctions en ligne utilisent Google Firebase et Google Cloud. Les communications du jeu utilisent HTTPS ; les régies directes indiquent utiliser TLS et AppMetrica documente un chiffrement du transport. Les services peuvent traiter les données dans plusieurs pays. Aucune localisation exclusivement européenne ni chiffrement od bout en bout des parties n'est promis.
Les préférences restent jusqu'à leur effacement. Les identités, profils et historiques en ligne restent jusqu'à leur suppression ou au traitement od la demande correspondante. Les données publicitaires suivent les durées des fournisseurs. Traces de sécurité, références d'achat et sauvegardes peuvent nécessiter une conservation distincte dont le périmètre doit être précisé lors d'une demande.
Demander la suppression du compte Boardgame
Pour supprimer le compte commun Boardgame, y compris une connexion Google ou e-mail, écrivez à boardgame@hrsdigital.net depuis l’adresse associée au compte. Un joueur invité peut indiquer Chess et le pseudo affiché dans son profil, s’il le connaît. La demande est possible sans réinstaller l’application.
Précisez le compte Boardgame entier ou un jeu particulier. La demande est traitée manuellement après une vérification proportionnée de votre identité ; ouvrir ce lien ne supprime pas le compte. Ne transmettez jamais de mot de passe, de code de connexion, de jeton, de numéro bancaire ni de pièce d’identité dans le premier message.
Le périmètre à examiner comprend l’identité Firebase Core, les profils et pseudos associés dans Core, World et World2, les liens de connexion du serveur et les données de partie rattachées au compte. Les références dans une partie terminée peuvent être anonymisées pour conserver le résultat de l’adversaire. Les références d’achat, de sécurité ou de sauvegarde éventuellement conservées doivent être précisées dans la réponse avec leur motif et leur durée ; aucune suppression immédiate de toutes les sauvegardes n’est promise.
Ce parcours ne supprime pas votre compte Google, votre compte Google Play ni un compte CardVerse. Les exports personnels et les données locales des autres appareils doivent être effacés séparément.
Request deletion of your Boardgame account
Email boardgame@hrsdigital.net from the account’s email address. Guest players can name Chess and their displayed nickname, if known. You can request deletion without reinstalling the app.
Specify the whole Boardgame account or a particular game. Requests are handled manually after a proportionate identity check. Opening the email link does not itself delete data. Never send passwords, sign-in codes, tokens, payment details or identity documents in your initial message.
The review covers the Core identity, game profiles and public nicknames across Core, World and World2, server account links and associated gameplay. Completed matches may retain an anonymized participant to preserve the opponent’s result. Any retained purchase, security or backup records must be explained in the reply with their purpose and retention period. Immediate deletion of all backups is not promised.
This does not delete your Google, Google Play or CardVerse account. Personal exports and data on other devices require separate deletion.
Zahtjevi za privatnost prema vašoj zemlji
Možete od nas zatražiti koje se osobni podaci upotrebljavaju, pristup njima, njihovo ispravljanje ili brisanje, kao i povlačenje privole. Prava na prenosivost, ograničenje, prigovor i rokovi odgovora ovise o obradi i mjerodavnim pravilima. Povlačenje privole zaustavlja buduće povezane obrade; ne poništava već zakonito provedene radnje.
Jezik sučelja ne omogućuje zaključivanje o vašem državljanstvu ili prebivalištu. Za zahtjev navedite igru, platformu i relevantne podatke. Možete navesti svoju zemlju ako to pomaže u utvrđivanju primjenjivih pravila. Nikada ne šaljite lozinku, kolačiće, puni broj kartice ni pristupni token. Može se zatražiti razmjerno dokazivanje identiteta.
Za kontaktiranje izdavača ili ostvarivanje svojih prava u vezi s podacima: hrsdigital9195@gmail.com
U Europskom gospodarskom prostoru primjenjuju se prava iz GDPR-a i pravo na obraćanje nadležnom tijelu za zaštitu podataka kada su ispunjeni uvjeti uredbe. U Francuskoj možete podnijeti pritužbu CNIL.
U Ujedinjenom Kraljevstvu nadležno tijelo je ICO.
U drugim zemljama lokalna zaštita može predvidjeti dodatna prava, osobito u vezi s djecom, oglašavanjem, osjetljivim informacijama ili međunarodnim prijenosima. Ove vas stranice ne traže da se odreknete te zaštite. Ako se značajka ne može ponuditi u skladu s primjenjivim pravilima, mora ostati isključena u dotičnoj zemlji.
Međunarodni prijenosi i djeca
Neki pružatelji mogu obrađivati podatke u više zemalja. Stvarno korištene regije, primatelji, ugovorna jamstva i zahtjevi za lokalizaciju moraju se provjeriti prije aktivacije usluge na svakom tržištu. Ne tvrdi se isključivo europsko zadržavanje ni usklađenost s inozemnom obvezom lokalizacije bez te provjere.
Suglasnost i potrebna dob razlikuju se ovisno o zemlji i korištenoj funkciji. Igre se ne smiju koristiti za namjerno prikupljanje podataka djeteta bez potrebnih odobrenja. Ako mislite da nam je dijete poslalo podatke bez odobrenja, kontaktirajte nas kako bismo razmotrili njihovo brisanje. Izjave o dobi u trgovinama i postavke oglašivačkih pružatelja moraju odgovarati distribuiranoj verziji.
Vaša prava u svijetu
Pravila privatnosti ovise osobito o vašem prebivalištu, korištenoj usluzi i relevantnoj obradi. Odabir jezika ne mijenja vaša prava i ne predstavlja privolu. Donje informacije daju orijentire; ne zamjenjuju obvezne zaštite koje se primjenjuju na vas.
Tekstovi i nadležna tijela prema zemlji
| Država ili regija | Okvir i službeni izvor | Što treba znati |
|---|---|---|
| Europski gospodarski prostor | GDPR · EDPB | Informacije, pristup, ispravak, brisanje i, prema primjenjivim uvjetima, ograničenje, prigovor i prenosivost. Možete se obratiti nadležnom tijelu za zaštitu podataka. |
| Ujedinjeno Kraljevstvo | UK GDPR · ICO | Predviđena su prava na obavijest, pristup, ispravak i brisanje, uz uvjete i iznimke prema britanskom pravu. |
| Švicarska | LPD · PFPDT | Savezni zakon o zaštiti podataka propisuje vlastita pravila, osobito u pogledu informiranja, zahtjeva za pristup i prijenosa u inozemstvo. |
| Brazil | LGPD · ANPD | Možete, među ostalim, zatražiti informacije o obradi, pristup, ispravak te, kada zakon to dopušta, brisanje ili povlačenje privole. |
| Sjedinjene Države | CCPA / CPRA · Kalifornija · COPPA · FTC | Zakoni saveznih država mogu se primjenjivati prema svojim kriterijima. U Kaliforniji mogu predviđati pristup, ispravak, brisanje i protivljenje prodaji ili dijeljenju podataka. COPPA predviđa posebnu zaštitu za djecu mlađu od 13 godina kada se primjenjuju njegovi uvjeti. |
| Kanada | LPRPDE / PIPEDA · Povjerenik za zaštitu privatnosti | Savezni okvir poslovnih aktivnosti i neki pokrajinski zakoni propisuju pravila o privoli, pristupu, ispravku i pravnom lijeku. |
| Kopnena Kina | PIPL · Nacionalni narodni kongres | PIPL predviđa prava u vezi s osobnim podacima i posebne zahtjeve za osjetljive podatke, djecu i prijenose u inozemstvo. Dostupnost usluge također ovisi o tim zahtjevima. |
| Japan | APPI · PPC | Zahtjevi za priopćavanje, ispravak i prestanak uporabe predviđeni su u slučajevima definiranim APPI-jem. Prijenosi trećim stranama u inozemstvu podliježu posebnim pravilima. |
| Rusija | Zakon 152-FZ · Roskomnadzor | Obrada osobnih podataka osobito potpada pod Zakon 152-FZ. Treba provjeriti primjenjive zahtjeve za privolu, lokalizaciju i prijenos za ponuđene usluge. |
| Južna Koreja | PIPA · PIPC | PIPA se može primjenjivati i na strane operatore. Predviđa, među ostalim, prava na pristup, ispravak i brisanje, kao i pravila o djeci i međunarodnim prijenosima. |
| Indija | DPDP Act / Rules · MeitY | Okvir DPDP predviđa postupno stupanje na snagu. Treba uzeti u obzir odredbe koje su stvarno primjenjive na datum obrade. |
| Indonezija | Zakon 27/2022 · JDIH BPK | Zakon o zaštiti osobnih podataka uređuje prava osoba, svrhe obrade, obveze voditelja obrade i prijenose. |
| Tajland | PDPA · MDES | PDPA propisuje pravila o privoli i prava na osobne podatke, pod uvjetima utvrđenima zakonom. |
| Vijetnam | Zakon 91/2025/QH15 · Službeni glasnik | Zakon o zaštiti osobnih podataka koji je stupio na snagu 1. siječnja 2026 mora se uzeti u obzir za relevantne obrade, zajedno s provedbenim propisima. |
| Turska | Zakon 6698 · KVKK | Zakon osobito propisuje obavještavanje osoba, ostvarivanje njihovih prava i uvjete za prijenos podataka. |
| Izrael | Zakon o zaštiti privatnosti · Knesset | Zakon o zaštiti privatnosti i njegove izmjene, uključujući izmjenu 13, uređuju relevantne obrade. |
| Australija | Privacy Act · OAIC | Privacy Act i Australian Privacy Principles primjenjuju se prema svojim kriterijima i iznimkama. Mogu se ostvariti prava na pristup i ispravak. |
| Novi Zeland | Privacy Act 2020 · Povjerenik za privatnost | Načela Privacy Acta uređuju prikupljanje, uporabu, čuvanje i dijeljenje osobnih podataka. |
| Armenija | Zakon HO-49-N · ARLIS | Zakon o zaštiti osobnih podataka propisuje pravila o razmjernosti, informiranju, privoli i ostvarivanju prava. |
| Gruzija | Zakon o zaštiti osobnih podataka · Matsne | Konsolidirani primjenjivi tekst uređuje obrade, prava osoba i pravna sredstva. |
| Saudijska Arabija | PDPL · SDAIA | PDPL i njegovi propisi uređuju svrhe, prava osoba i prijenose izvan zemlje. Okvir može obuhvatiti i podatke rezidenata obrađene u inozemstvu. |
| Ujedinjeni Arapski Emirati | Savezni dekret-zakon 45/2021 · Službeni portal | Savezni okvir propisuje prava i obveze u vezi s osobnim podacima. U određenim područjima mogu se primjenjivati posebni okviri, osobito DIFC. |
| Tajvan | Zakon o zaštiti osobnih podataka · PDPC | Zakon osobito propisuje pristup, kopiju, ispravak, prestanak obrade i brisanje, prema primjenjivim uvjetima. Treba uzeti u obzir datume stupanja na snagu izmjena. |
Ovaj popis nije iscrpan. U drugim zemljama i dalje vrijede primjenjive lokalne zaštite. Možete upotrijebiti kontakt naveden na ovoj stranici za zahtjev na jeziku sučelja, bez slanja lozinke ni prijavnog tokena.
Prisutnost prijevoda ne znači da su sve funkcije dostupne u svakoj zemlji. Neke povezane, oglašivačke ili platne funkcije mogu biti nedostupne ovisno o tržištu i pružatelju usluge.