RUMAH PERMAINAN
Data Anda, jelas.
Revisi teks terakhir: .
The full policy is currently available in French and English. Other interface translations may be incomplete. Please select English or French, or contact boardgame@hrsdigital.net for clarification.
Ruang lingkup: versi web ini. Modul iklan web dinonaktifkan. Saat dikonfigurasi, tidak ada panggilan ke penyedia iklan sebelum sinyal valid dari platform persetujuan. Kebijakan aplikasi seluler, yang dapat memakai layanan lain, tidak menggantikan halaman ini.
Siapa yang harus dihubungi?
Untuk menghubungi penerbit atau menggunakan hak Anda terkait data Anda: hrsdigital9195@gmail.com
Identitas penerbit dan detail kontak penyedia hosting ditunjukkan dalam ketentuan hukum.
Yang digunakan untuk bermain
- Permainan lokal: posisi, langkah, hasil, dan tingkat kesulitan disimpan dalam sesi pribadi server. "Lokal" di sini berarti tanpa lawan jaringan, bukan penyimpanan yang hanya di browser.
- Preferensi: nama panggilan opsional, tema, suara, aksesibilitas, tingkat komputer, favorit, penanda lanjutan, dan progres pembelajaran tetap berada di penyimpanan browser ini. Tidak disinkronkan melalui akun.
- Arsip: permainan yang disimpan disimpan dalam pustaka pribadi di server, dapat diakses melalui kunci browser atau melalui akun Rumah Permainan Anda yang telah diverifikasi untuk salinan yang Anda percayakan kepadanya.
- Multipemain opsional: Firebase menerima ID pemain, ruang, posisi, langkah, dan hasil yang diperlukan untuk permainan. Lawan melihat informasi meja. Koleksi riwayat juga dapat dibaca langsung oleh pemain terautentikasi lain; ruang privat bukan janji kerahasiaan papan permainan.
- Akun opsional: la connexion Google ou par e-mail utilise Firebase Auth. Le serveur ne conserve pas le mot dari passe. Le compte Boardgame relie les identifiants techniques de Core, World et World2 pour retrouver les profils entre jeux et appareils ; le pseudo peut être public. Ce compte reste distinct de CardVerse.
- Keamanan: alamat IP digunakan untuk membatasi percobaan penyalahgunaan. Log teknis dapat dibuat oleh PHP, server web, dan Firebase; isi serta masa retensinya harus diatur sebelum rilis.
Untuk apa?
Data ini digunakan untuk menjalankan permainan yang diminta, melanjutkan sesi, menyimpan pilihan Anda, menemukan arsip Anda, dan melindungi layanan. Email dan kata sandi hanya diperlukan jika Anda memilih akun; tanpa keduanya, bermain di layar yang sama dan melawan komputer tetap tersedia. Versi ini tidak menerapkan pemasaran maupun keputusan hukum otomatis.
Sebelum peluncuran publik, penanggung jawab harus mendokumentasikan dasar hukum yang benar-benar dipilih untuk setiap pemrosesan: khususnya pelaksanaan layanan yang diminta dan, untuk langkah keamanan yang diperlukan, kepentingan sah setelah penilaian. Persiapan ini bukan merupakan validasi hukum atas pemrosesan.
Kuki dan penyimpanan peramban
| Elemen | Kegunaan | Durasi saat ini |
|---|---|---|
hrs_board_session | Sesi permainan, koneksi, dan perlindungan tindakan. | Kuki disetel untuk 30 hari; sesi server dapat kedaluwarsa setelah tidak aktif. |
hrs_archive_key | Akses privat ke pustaka browser ini, saat digunakan. | Satu tahun, diperpanjang saat pustaka ini digunakan. |
| Preferensi dan progres | Penyimpanan lokal untuk pilihan, tema, favorit, dan pembelajaran Anda. | Sampai diubah, diatur ulang, atau data situs dihapus di browser. |
Statistik penggunaan
Saat fitur ini diaktifkan di domain publik, Google Analytics mengukur kunjungan dan permainan yang dilihat hanya setelah Anda memberikan persetujuan. Pilihan ini opsional dan tidak bergantung pada iklan. Skrip Google tidak dimuat sebelum persetujuan diberikan. Modul hub tidak mengirim alamat email, nama pengguna, isi pertandingan, atau parameter URL. Halaman akun, profil, arsip, dan pembayaran dikecualikan dari pengukuran.
Pilihan disimpan selama enam bulan di browser ini. Cookie pengukuran dibatasi hingga jangka waktu tersebut dan dihapus oleh hub jika persetujuan ditarik. Perintah "Pilihan statistik saya" memungkinkan Anda mengubah keputusan. Penarikan menghentikan pengukuran di masa mendatang; penarikan tidak menghapus data yang sudah diterima Google.
Akses awal Android
Formulir pendaftaran HRS Digital mengumpulkan alamat email akun Google Play, bahasa komunikasi yang dipilih, dan negara jika Anda memilih untuk mengisinya. Informasi ini digunakan untuk mengelola permohonan dan menyiapkan undangan dalam bahasa yang diminta. Informasi ini tetap berada di sistem administrasi privat dan tidak dikirim ke Google Analytics. Pendaftaran ini bukan langganan pesan promosi.
Pesan yang ditujukan kepada Rumah Permainan
Formulir Kontak mengumpulkan alasan permintaan Anda, permainan yang mungkin terkait, alamat e-mail balasan Anda, subjek, pesan, dan bahasa antarmuka. Alamat akun yang sedang masuk dapat ditampilkan; tamu dapat memasukkan alamat tanpa membuat akun.
Informasi ini digunakan untuk menerima dan memproses permintaan Anda, membalas Anda, dan memastikan tindak lanjutnya. Formulir ini tidak mendaftarkan Anda ke daftar iklan. Jangan masukkan kata sandi, kode masuk, atau token autentikasi.
Pesan diteruskan ke kotak pribadi proyek di HRS Admin. Alamat e-mail, subjek, dan teks dienkripsi dalam penyimpanan SQL-nya. Metadata proyek, alasan, permainan, bahasa, tindak lanjut, dan tanggal tetap privat; orang yang berwenang mengelola kotak dapat melihat permintaan tersebut.
Pesan dan alamat kontak tidak disertakan dalam katalog publik, halaman presentasi, atau media proyek.
Sebuah referensi per pengiriman dan sidik jari yang dipseudonimkan digunakan untuk mengenali pengiriman ulang dari permintaan yang sama dan membatasi penyalahgunaan. Kotak pusat tidak menyimpan alamat IP mentah; log teknis yang mungkin ada dari hosting tetap menjadi pemrosesan terpisah.
Konfirmasi penerimaan dapat ditempatkan dalam antrean untuk alamat e-mail Anda. Ini menggunakan bahasa permintaan dan referensi singkat, tanpa menyalin teks pesan. Penempatan dalam antrean tidak menjamin pengirimannya ke kotak surat Anda.
Antrean pengiriman menyimpan secara terpisah konten terenkripsi yang mencakup alamat penerima, bahasa, dan informasi yang diperlukan untuk konfirmasi penerimaan. Setelah pengiriman berhasil, konten ini dihapus dari antrean; bukti teknis tanpa alamat atau teks tetap ada.
Jika pengiriman gagal secara permanen, proses pengiriman menghapus konten konfirmasi yang berusia lebih dari tujuh hari saat proses tersebut berjalan. Aturan antrean pengiriman ini bukan masa penyimpanan pesan di kotak kontak.
Kotak kontak tidak menyediakan penghapusan otomatis atas permintaan. Orang yang berwenang dapat menghapus secara permanen sebuah pesan dan alamatnya di HRS Admin. Masa penyimpanan permintaan, bukti teknis, dan cadangan harus ditetapkan untuk penerapan publik.
Anda dapat meminta penghapusan sebuah permintaan dengan menyebutkan bahwa itu terkait dengan formulir Kontak Rumah Permainan dan, jika ada, referensinya. Menghapus pesan di kotak Admin tidak otomatis membatalkan konfirmasi yang sudah ditempatkan dalam antrean pengiriman maupun e-mail yang sudah terkirim.
Layanan hosting dan, jika pengiriman diaktifkan, layanan surel yang dikonfigurasi terlibat untuk menyimpan atau mengirimkan informasi ini. Identitas mereka, lokasi pemrosesan, dan jaminan transfer harus diverifikasi untuk penerapan yang dipilih.
Dasar hukum yang berlaku untuk penerimaan, balasan, dan langkah perlindungan harus didokumentasikan oleh penanggung jawab sebelum dibuka untuk publik; pengiriman formulir bukan berarti memberikan persetujuan umum untuk pemrosesan lainnya.
Iklan dan pilihan privasi
Kode memuat slot iklan yang dinonaktifkan secara bawaan. Tidak ada ID penyedia lengkap yang dikonfigurasi pada versi ini dan tidak ada skrip iklan yang dimuat. Aktivasi memerlukan unit iklan nyata, platform persetujuan bersertifikat, kebijakan yang dipublikasikan, dan pengujian di domain produksi.
Layanan publik — ketentuan wajib situs web CNIL membedakan pelacak yang memerlukan persetujuan dari penyimpanan yang diperlukan untuk layanan yang diminta, termasuk penyimpanan lokal.
Retensi dan penghapusan
Arsip tidak dihapus otomatis: setiap pustaka dibatasi hingga 100 permainan atau 32 MB terkompresi. Dalam Permainan saya, Anda dapat mengekspor, mengganti nama, atau menghapus arsip. Menghapus yang asli tidak menghapus salinannya di akun atau ekspor pribadi.
Keluar dan menghapus cookie tidak menghapus arsip server. Menghapus kunci pustaka membuat Anda kehilangan akses ke versi asli dari browser ini: ekspor atau hapus dulu arsip yang terkait. Jalur penemuan dapat diatur ulang per game.
Le hub ne réalise pas encore un effacement automatique global des identités Core, World et World2. La demande dari suppression du compte commun est traitée manuellement selon le parcours ci-dessous ; supprimer un profil dans une application ne supprime pas tous les profils des autres jeux.
Demander la suppression du compte Boardgame
Pour supprimer le compte commun Boardgame, y compris une connexion Google ou e-mail, écrivez à boardgame@hrsdigital.net depuis l’adresse associée au compte. Un joueur invité peut indiquer Chess et le pseudo affiché dans son profil, s’il le connaît. La demande est possible sans réinstaller l’application.
Précisez le compte Boardgame entier ou un jeu particulier. La demande est traitée manuellement après une vérification proportionnée de votre identité ; ouvrir ce lien ne supprime pas le compte. Ne transmettez jamais de mot de passe, de code de connexion, de jeton, de numéro bancaire ni de pièce d’identité dans le premier message.
Le périmètre à examiner comprend l’identité Firebase Core, les profils et pseudos associés dans Core, World et World2, les liens de connexion du serveur et les données de partie rattachées au compte. Les références dans une partie terminée peuvent être anonymisées pour conserver le résultat de l’adversaire. Les références d’achat, de sécurité ou de sauvegarde éventuellement conservées doivent être précisées dans la réponse avec leur motif et leur durée ; aucune suppression immédiate de toutes les sauvegardes n’est promise.
Ce parcours ne supprime pas votre compte Google, votre compte Google Play ni un compte CardVerse. Les exports personnels et les données locales des autres appareils doivent être effacés séparément.
Request deletion of your Boardgame account
Email boardgame@hrsdigital.net from the account’s email address. Guest players can name Chess and their displayed nickname, if known. You can request deletion without reinstalling the app.
Specify the whole Boardgame account or a particular game. Requests are handled manually after a proportionate identity check. Opening the email link does not itself delete data. Never send passwords, sign-in codes, tokens, payment details or identity documents in your initial message.
The review covers the Core identity, game profiles and public nicknames across Core, World and World2, server account links and associated gameplay. Completed matches may retain an anonymized participant to preserve the opponent’s result. Any retained purchase, security or backup records must be explained in the reply with their purpose and retention period. Immediate deletion of all backups is not promised.
This does not delete your Google, Google Play or CardVerse account. Personal exports and data on other devices require separate deletion.
Penyedia layanan dan transfer
Dukungan opsional
PayPal memproses kontribusi yang dilakukan di situsnya. Jika pembayaran dengan kartu melalui Stripe diaktifkan, Stripe memproses pembayaran di halaman amannya. Hub hanya menyimpan referensi teknis, jumlah, mata uang, status, dan informasi tentang pengembalian dana jika ada; hub tidak menerima nomor kartu. Data yang diperlukan untuk pencegahan penyalahgunaan dipseudonimisasi.
Masa penyimpanan referensi pembayaran dan kewajiban akuntansi harus ditetapkan bersama penerbit sebelum Stripe diaktifkan.
Server situs dan layanan Google Firebase memproses data yang sesuai dengan fitur yang digunakan. Jika iklan diaktifkan dan diterima, Google AdSense dan platform persetujuan yang dikonfigurasi juga terlibat. Aset grafis dan animasi penjelas disajikan oleh situs, tanpa pemutar video eksternal. Wilayah efektif basis data, subpemroses, klausul kontrak, dan jaminan transfer di luar Area Ekonomi Eropa tetap perlu diperiksa untuk penerapan yang dipilih; tidak ada janji lokasi yang sepenuhnya Eropa di sini. Lihat informasi privasi Firebase.
Hak dan permintaan Anda
Tergantung pada pemrosesan dan peraturan yang berlaku, Anda memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, keberatan, dan portabilitas. Untuk permintaan, sebutkan "Rumah Permainan web", game, dan data yang dimaksud. Jangan pernah mengirim kata sandi, cookie, atau token akses Anda. Verifikasi identitas yang proporsional dapat diperlukan.
Prosedur operasional respons masih harus diselesaikan sebelum pembukaan publik. Kontak di atas tidak menggantikan perintah penghapusan segera yang sudah ada di Permainan Saya.
Permintaan privasi sesuai negara Anda
Anda dapat meminta kami tentang data pribadi apa yang digunakan, akses, perbaikannya, atau penghapusannya, serta penarikan persetujuan. Hak portabilitas, pembatasan, penolakan, dan batas waktu respons bergantung pada pemrosesan dan aturan yang berlaku. Penarikan persetujuan menghentikan pemrosesan di masa mendatang yang terkait; hal itu tidak membatalkan operasi yang sudah dilakukan secara sah.
Bahasa antarmuka tidak dapat digunakan untuk menyimpulkan kewarganegaraan atau tempat tinggal Anda. Untuk permintaan, sebutkan game, platform, dan data yang bersangkutan. Anda dapat mencantumkan negara jika membantu mengidentifikasi aturan yang berlaku. Jangan pernah mengirim kata sandi, cookie, nomor kartu lengkap, atau token masuk Anda. Bukti identitas yang proporsional dapat diminta.
Untuk menghubungi penerbit atau menggunakan hak Anda terkait data Anda: hrsdigital9195@gmail.com
Di Wilayah Ekonomi Eropa, hak-hak GDPR dan upaya ke otoritas perlindungan data yang berwenang berlaku ketika kondisi peraturan terpenuhi. Di Prancis, Anda dapat mengajukan keluhan ke CNIL.
Di Inggris Raya, otoritas yang berwenang adalah ICO.
Di negara lain, perlindungan lokal dapat menyediakan hak tambahan, termasuk terkait anak-anak, iklan, informasi sensitif, atau transfer internasional. Halaman-halaman ini tidak meminta Anda untuk melepaskan perlindungan tersebut. Jika suatu fitur tidak dapat ditawarkan sesuai aturan yang berlaku, fitur tersebut harus tetap dinonaktifkan di negara terkait.
Transfer internasional dan anak-anak
Beberapa penyedia dapat memproses data di beberapa negara. Wilayah yang benar-benar digunakan, penerima, jaminan kontraktual, dan persyaratan lokalisasi harus diverifikasi sebelum layanan diaktifkan di setiap pasar. Tidak ada penyimpanan yang secara eksklusif di Eropa atau kepatuhan terhadap kewajiban lokalisasi asing yang dinyatakan tanpa verifikasi ini.
Persetujuan dan usia yang dipersyaratkan berbeda menurut negara dan fungsi yang digunakan. Game tidak boleh digunakan untuk secara sengaja mengumpulkan data anak tanpa izin yang diwajibkan. Jika Anda yakin seorang anak telah mengirimkan data kepada kami tanpa izin, hubungi kami untuk meninjau penghapusannya. Pernyataan usia di toko dan pengaturan penyedia iklan harus sesuai dengan versi yang didistribusikan.
Hak Anda di seluruh dunia
Aturan privasi bergantung antara lain pada tempat tinggal Anda, layanan yang digunakan, dan pemrosesan yang terkait. Memilih bahasa tidak mengubah hak Anda dan bukan merupakan persetujuan. Informasi di bawah ini hanya memberikan acuan; tidak menggantikan perlindungan wajib yang berlaku bagi Anda.
Teks dan otoritas حسب negara
| Negara atau wilayah | Kerangka kerja dan sumber resmi | Hal yang perlu diketahui |
|---|---|---|
| Wilayah Ekonomi Eropa | GDPR · EDPB | Pemberitahuan, akses, koreksi, penghapusan, dan, sesuai ketentuan yang berlaku, pembatasan, keberatan, serta portabilitas. Anda dapat menghubungi otoritas perlindungan data yang berwenang. |
| Britania Raya | UK GDPR · ICO | Hak atas pemberitahuan, akses, koreksi, dan penghapusan diatur, dengan syarat dan pengecualian menurut hukum Inggris. |
| Swiss | LPD · PFPDT | Undang-undang federal tentang perlindungan data menetapkan aturannya sendiri, terutama mengenai pemberitahuan, permintaan akses, dan komunikasi ke luar negeri. |
| Brasil | LGPD · ANPD | Anda dapat meminta informasi tentang pemrosesan, akses, perbaikan, dan, jika diizinkan oleh hukum, penghapusan atau penarikan persetujuan. |
| Amerika Serikat | CCPA / CPRA · California · COPPA · FTC | Hukum negara bagian dapat berlaku sesuai kriterianya. Di California, hukum tersebut dapat menetapkan akses, koreksi, penghapusan, dan penolakan penjualan atau pembagian data. COPPA menetapkan perlindungan khusus bagi anak di bawah 13 tahun ketika ketentuannya berlaku. |
| Kanada | LPRPDE / PIPEDA · Komisioner Perlindungan Privasi | Kerangka federal kegiatan usaha dan undang-undang provinsi tertentu menetapkan aturan persetujuan, akses, koreksi, dan upaya hukum. |
| Tiongkok Daratan | PIPL · Majelis Rakyat Nasional | PIPL mengatur hak atas informasi pribadi dan persyaratan khusus untuk data sensitif, anak-anak, dan transfer ke luar negeri. Ketersediaan layanan juga bergantung pada persyaratan ini. |
| Jepang | APPI · PPC | Permintaan untuk pemberitahuan, koreksi, dan penghentian penggunaan diatur dalam kasus yang ditetapkan oleh APPI. Transfer ke pihak ketiga di luar negeri tunduk pada aturan khusus. |
| Rusia | Undang-undang 152-FZ · Roskomnadzor | Pemrosesan data pribadi tunduk antara lain pada undang-undang 152-FZ. Persyaratan persetujuan, lokalisasi, dan transfer yang berlaku harus diperiksa untuk layanan yang ditawarkan. |
| Korea Selatan | PIPA · PIPC | PIPA juga dapat berlaku bagi operator asing. PIPA mengatur antara lain hak akses, koreksi, dan penghapusan, serta aturan tentang anak-anak dan transfer internasional. |
| India | DPDP Act / Rules · MeitY | Kerangka DPDP menetapkan pemberlakuan bertahap. Ketentuan yang benar-benar berlaku pada tanggal pemrosesan harus diperhitungkan. |
| Indonesia | Undang-undang 27/2022 · JDIH BPK | Undang-undang perlindungan data pribadi mengatur hak subjek data, tujuan pemrosesan, kewajiban pengendali, dan transfer. |
| Thailand | PDPA · MDES | PDPA menetapkan aturan persetujuan dan hak atas data pribadi, sesuai ketentuan yang ditetapkan oleh undang-undang. |
| Vietnam | Undang-undang 91/2025/QH15 · Lembaran Negara | Undang-undang perlindungan data pribadi yang mulai berlaku pada 1 Januari 2026 harus diperhitungkan untuk pemrosesan yang terkait, beserta peraturan pelaksananya. |
| Turki | Undang-undang 6698 · KVKK | Undang-undang menetapkan antara lain pemberitahuan kepada subjek data, pelaksanaan hak mereka, dan syarat untuk transfer data. |
| Israel | Undang-undang Perlindungan Privasi · Knesset | Undang-undang perlindungan privasi dan perubahannya, termasuk amandemen 13, mengatur pemrosesan yang terkait. |
| Australia | Privacy Act · OAIC | Privacy Act dan Australian Privacy Principles berlaku sesuai kriteria dan pengecualiannya. Hak akses dan koreksi dapat digunakan. |
| Selandia Baru | Privacy Act 2020 · Privacy Commissioner | Prinsip Privacy Act mengatur pengumpulan, penggunaan, penyimpanan, dan pembagian informasi pribadi. |
| Armenia | Undang-undang HO-49-N · ARLIS | Undang-undang perlindungan data pribadi menetapkan aturan tentang proporsionalitas, pemberitahuan, persetujuan, dan pelaksanaan hak. |
| Georgia | Undang-undang Perlindungan Data Pribadi · Matsne | Teks konsolidasi yang berlaku mengatur pemrosesan, hak subjek data, dan upaya hukum. |
| Arab Saudi | PDPL · SDAIA | PDPL dan peraturannya mengatur tujuan, hak subjek data, dan transfer ke luar negeri. Kerangka ini juga dapat mencakup data penduduk yang diproses di luar negeri. |
| Uni Emirat Arab | Dekret-Undang Federal 45/2021 · Portal resmi | Kerangka federal menetapkan hak dan kewajiban atas data pribadi. Kerangka terpisah dapat berlaku di wilayah tertentu, termasuk DIFC. |
| Taiwan | Personal Data Protection Act · PDPC | Undang-undang menetapkan antara lain akses, salinan, koreksi, penghentian pemrosesan, dan penghapusan, sesuai ketentuan yang berlaku. Tanggal mulai berlaku perubahan harus diperhitungkan. |
Daftar ini tidak lengkap. Di negara lain, perlindungan lokal yang berlaku tetap berlaku. Anda dapat menggunakan kontak yang tercantum di halaman ini untuk mengajukan permintaan, dalam bahasa antarmuka Anda, tanpa mengirim kata sandi atau token masuk.
Adanya terjemahan tidak berarti semua fungsi tersedia di semua negara. Beberapa fungsi terhubung, iklan, atau pembayaran dapat tidak tersedia tergantung pasar dan penyedia.