CASA DEI GIOCHI
I tuoi dati, in chiaro.
Ultima revisione dei testi: .
The full policy is currently available in French and English. Other interface translations may be incomplete. Please select English or French, or contact boardgame@hrsdigital.net for clarification.
Perimetro: questa versione web. Il modulo pubblicitario Web è disattivato. Quando è configurato, nessuna chiamata al fornitore pubblicitario parte prima di un segnale valido della piattaforma di consenso. La politica delle app mobili, che possono usare altri servizi, non sostituisce questa pagina.
Chi contattare?
Per contattare l'editore o esercitare i vostri diritti relativi ai vostri dati: hrsdigital9195@gmail.com
L'identità dell'editore e i recapiti dell'host sono indicati nelle note legali.
Ciò che viene usato per giocare
- Partite locali: posizioni, mosse, risultati e difficoltà sono conservati nella sessione privata del server. «Locale» qui significa senza avversario in rete, non archiviazione esclusivamente nel browser.
- Preferenze: pseudonimo facoltativo, temi, suono, accessibilità, livello del computer, preferiti, riferimenti di ripresa e progressi di apprendimento restano nell'archiviazione di questo browser. Non sono sincronizzati tramite account.
- Archivi: le partite salvate sono conservate in una libreria privata sul server, accessibile tramite una chiave del browser o tramite il vostro account Casa dei giochi verificato per le copie che gli affidate.
- Multigiocatore facoltativo: Firebase riceve un ID giocatore, le stanze, le posizioni, le mosse e i risultati necessari alla partita. Gli avversari vedono le informazioni del tavolo. Anche le raccolte storiche possono essere lette direttamente da altri giocatori autenticati; una stanza privata non è una promessa di riservatezza del tabellone.
- Account facoltativo: la connexion Google ou par e-mail utilise Firebase Auth. Le serveur ne conserve pas le mot di passe. Le compte Boardgame relie les identifiants techniques de Core, World et World2 pour retrouver les profils entre jeux et appareils ; le pseudo peut être public. Ce compte reste distinct de CardVerse.
- Sicurezza: l'indirizzo IP serve a limitare i tentativi abusivi. Possono essere generati log tecnici da PHP, dal server web e da Firebase; il loro contenuto e la loro conservazione devono essere definiti prima della pubblicazione.
A che scopo?
Questi dati servono a eseguire la partita richiesta, riprendere una sessione, salvare le tue scelte, ritrovare i tuoi archivi e proteggere il servizio. E-mail e password sono necessari solo se scegli un account; senza di essi, il gioco sullo stesso schermo e contro il computer restano accessibili. In questa versione non sono previsti né marketing né decisioni legali automatizzate.
Prima dell'apertura pubblica, il responsabile dovrà documentare le basi legali effettivamente adottate per ogni trattamento: in particolare l'esecuzione del servizio richiesto e, per le misure di sicurezza necessarie, il legittimo interesse dopo valutazione. Questa preparazione non vale come validazione giuridica dei trattamenti.
Cookie e archiviazione del browser
| Elemento | Utilità | Durata attuale |
|---|---|---|
hrs_board_session | Sessione di gioco, accesso e protezione delle azioni. | Cookie impostato per 30 giorni; la sessione del server potrebbe scadere dopo inattività. |
hrs_archive_key | Accesso privato alla libreria di questo browser, quando viene utilizzata. | Un anno, rinnovato quando si usa questa libreria. |
| Preferenze e progressione | Archiviazione locale delle vostre scelte, temi, preferiti e apprendimento. | Fino alla loro modifica, al loro ripristino o alla cancellazione dei dati del sito nel browser. |
Statistiche di utilizzo
Quando questa funzione è attivata sul dominio pubblico, Google Analytics misura il traffico e i giochi visualizzati solo dopo il tuo consenso. La scelta è facoltativa e indipendente dalla pubblicità. Lo script di Google non viene caricato prima dell’accettazione. Il modulo dell’hub non trasmette indirizzi e-mail, pseudonimi, contenuti delle partite né parametri degli URL. Le pagine relative ad account, profilo, archivi e pagamento sono escluse dalle misurazioni.
La scelta viene memorizzata per sei mesi in questo browser. I cookie di misurazione sono limitati a questo periodo e vengono eliminati dall'hub in caso di revoca del consenso. Il comando «Le mie preferenze sulle statistiche» consente di modificare la tua decisione. La revoca interrompe le misurazioni future; non elimina retroattivamente i dati già ricevuti da Google.
Anteprime Android
Il modulo di iscrizione di HRS Digital raccoglie l’indirizzo e-mail dell’account Google Play, la lingua di contatto scelta e, facoltativamente, il paese. Queste informazioni servono a gestire la candidatura e preparare gli inviti nella lingua richiesta. Rimangono nell’area amministrativa privata e non vengono trasmesse a Google Analytics. Questa iscrizione non comporta l’iscrizione a messaggi pubblicitari.
Messaggi indirizzati a Casa dei giochi
Il modulo Contatti raccoglie il motivo della tua richiesta, l’eventuale gioco interessato, il tuo indirizzo e-mail di risposta, l’oggetto, il messaggio e la lingua dell’interfaccia. L’indirizzo dell’account connesso può essere proposto; un ospite può inserire un indirizzo senza creare un account.
Queste informazioni servono a ricevere e trattare la tua richiesta, risponderti e garantirne il seguito. Questo modulo non iscrive a una lista pubblicitaria. Non inserire password, codici di accesso o token di autenticazione.
Il messaggio viene trasmesso alla casella privata del progetto in HRS Admin. L’indirizzo e-mail, l’oggetto e il testo sono cifrati nel suo archivio SQL. I metadati di progetto, motivo, gioco, lingua, seguito e date restano privati; le persone autorizzate ad amministrare la casella possono consultare la richiesta.
I messaggi e gli indirizzi di contatto non sono inclusi nei cataloghi pubblici, nelle schede di presentazione o nei media dei progetti.
Un riferimento per invio e impronte pseudonimizzate sono utilizzati per riconoscere la ripetizione della stessa richiesta e limitare gli abusi. La casella centrale non memorizza l’indirizzo IP originale; gli eventuali log tecnici dell’hosting restano un trattamento distinto.
Può essere messo in coda un avviso di ricezione per il tuo indirizzo e-mail. Usa la lingua della richiesta e un riferimento breve, senza copiare il testo del messaggio. La messa in coda non garantisce la consegna nella tua casella di posta.
La coda di invio conserva separatamente un contenuto cifrato comprendente l’indirizzo del destinatario, la lingua e le informazioni necessarie all’avviso di ricezione. Dopo una consegna riuscita, questo contenuto viene eliminato dalla coda; resta una ricevuta tecnica senza indirizzo né testo.
In caso di errore definitivo, il worker di invio rimuove il contenuto degli avvisi più vecchi di sette giorni quando viene eseguito. Questa regola della coda di invio non è un periodo di conservazione dei messaggi nella casella di contatto.
La casella di contatto non prevede l’eliminazione automatica delle richieste. Una persona autorizzata può eliminare in modo definitivo un messaggio e il suo indirizzo in HRS Admin. Il periodo di conservazione delle richieste, delle ricevute tecniche e dei backup deve essere definito per la distribuzione pubblica.
Puoi chiedere la cancellazione di una richiesta specificando che riguarda il modulo Contatti Casa dei giochi e, se lo hai, il suo riferimento. Eliminare il messaggio nella casella Admin non annulla automaticamente un avviso già inserito nella coda di invio né un’e-mail già recapitata.
I servizi di hosting e, quando l’invio è attivato, il servizio e-mail configurato intervengono per memorizzare o trasmettere queste informazioni. Le loro identità, i luoghi di trattamento e le garanzie di trasferimento devono essere verificati per la distribuzione scelta.
La base giuridica applicabile alla ricezione, alla risposta e alle misure di protezione deve essere documentata dal responsabile prima dell’apertura al pubblico; l’invio del modulo non costituisce un consenso generale ad altri trattamenti.
Pubblicità e scelte di privacy
Il codice contiene spazi pubblicitari disattivati per impostazione predefinita. In questa versione non è configurato alcun identificatore completo del fornitore e non viene caricato alcuno script pubblicitario. La loro attivazione richiede unità reali, una piattaforma di consenso certificata, una politica pubblicata e una prova sul dominio di produzione.
La CNIL distingue i tracker soggetti al consenso dagli archivi necessari al servizio richiesto, compreso l'archiviazione locale.
Conservazione ed eliminazione
Gli archivi non vengono cancellati automaticamente: ogni libreria è limitata a 100 partite o 32 MB compressi. In Le mie partite, puoi esportare, rinominare o eliminare un archivio. Eliminare un originale non elimina le sue copie in un account o le sue esportazioni personali.
La disconnessione e la cancellazione dei cookie non eliminano gli archivi del server. Cancellare la chiave della biblioteca fa perdere l'accesso agli originali di questo browser: esporta o elimina prima gli archivi interessati. I percorsi di scoperta possono essere reimpostati gioco per gioco.
Le hub ne réalise pas encore un effacement automatique global des identités Core, World et World2. La demande di suppression du compte commun est traitée manuellement selon le parcours ci-dessous ; supprimer un profil dans une application ne supprime pas tous les profils des autres jeux.
Demander la suppression du compte Boardgame
Pour supprimer le compte commun Boardgame, y compris une connexion Google ou e-mail, écrivez à boardgame@hrsdigital.net depuis l’adresse associée au compte. Un joueur invité peut indiquer Chess et le pseudo affiché dans son profil, s’il le connaît. La demande est possible sans réinstaller l’application.
Précisez le compte Boardgame entier ou un jeu particulier. La demande est traitée manuellement après une vérification proportionnée de votre identité ; ouvrir ce lien ne supprime pas le compte. Ne transmettez jamais de mot de passe, de code de connexion, de jeton, de numéro bancaire ni de pièce d’identité dans le premier message.
Le périmètre à examiner comprend l’identité Firebase Core, les profils et pseudos associés dans Core, World et World2, les liens de connexion du serveur et les données de partie rattachées au compte. Les références dans une partie terminée peuvent être anonymisées pour conserver le résultat de l’adversaire. Les références d’achat, de sécurité ou de sauvegarde éventuellement conservées doivent être précisées dans la réponse avec leur motif et leur durée ; aucune suppression immédiate de toutes les sauvegardes n’est promise.
Ce parcours ne supprime pas votre compte Google, votre compte Google Play ni un compte CardVerse. Les exports personnels et les données locales des autres appareils doivent être effacés séparément.
Request deletion of your Boardgame account
Email boardgame@hrsdigital.net from the account’s email address. Guest players can name Chess and their displayed nickname, if known. You can request deletion without reinstalling the app.
Specify the whole Boardgame account or a particular game. Requests are handled manually after a proportionate identity check. Opening the email link does not itself delete data. Never send passwords, sign-in codes, tokens, payment details or identity documents in your initial message.
The review covers the Core identity, game profiles and public nicknames across Core, World and World2, server account links and associated gameplay. Completed matches may retain an anonymized participant to preserve the opponent’s result. Any retained purchase, security or backup records must be explained in the reply with their purpose and retention period. Immediate deletion of all backups is not promised.
This does not delete your Google, Google Play or CardVerse account. Personal exports and data on other devices require separate deletion.
Fornitori e trasferimenti
Sostegno facoltativo
PayPal elabora i contributi versati sul proprio sito. Se il pagamento con carta tramite Stripe è attivato, Stripe elabora il pagamento sulla propria pagina sicura. L’hub conserva solo un riferimento tecnico, l’importo, la valuta, lo stato ed eventuali rimborsi; non riceve i numeri delle carte. I dati necessari alla prevenzione degli abusi sono pseudonimizzati.
I tempi di conservazione dei riferimenti di pagamento e gli obblighi contabili devono essere definiti con l'editore prima dell'attivazione di Stripe.
Il server del sito e i servizi Google Firebase elaborano i dati corrispondenti alle funzioni utilizzate. Se la pubblicità è attivata e accettata, intervengono anche Google AdSense e la piattaforma di consenso configurata. Le risorse grafiche e le animazioni esplicative sono fornite dal sito, senza lettore video esterno. La regione effettiva dei database, i subfornitori, le clausole contrattuali e le garanzie per i trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo restano da verificare per il deployment scelto; qui non viene promessa alcuna localizzazione esclusivamente europea. Vedi le informazioni sulla privacy di Firebase.
I tuoi diritti e le tue richieste
A seconda del trattamento e della normativa applicabile, avete diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità. Per una richiesta, specificate «Casa dei giochi web», il gioco e i dati interessati. Non inviate mai la vostra password, i cookie o i vostri token di accesso. Potrebbe essere necessaria una verifica proporzionata della vostra identità.
La procedura operativa di risposta deve ancora essere finalizzata prima dell'apertura pubblica. Il contatto sopra non sostituisce i comandi di cancellazione immediata già presenti in Le mie partite.
Richieste di privacy in base al tuo paese
Puoi chiederci quali dati personali sono utilizzati, l’accesso ad essi, la loro correzione o cancellazione, nonché la revoca di un consenso. I diritti alla portabilità, alla limitazione, all’opposizione e i tempi di risposta dipendono dal trattamento e dalle norme applicabili. La revoca di un consenso interrompe i futuri trattamenti interessati; non annulla le operazioni già eseguite lecitamente.
La lingua dell'interfaccia non consente di dedurre la vostra nazionalità o residenza. Per una richiesta, indicate il gioco, la piattaforma e i dati interessati. Potete precisare il vostro paese se aiuta a identificare le regole applicabili. Non inviate mai la vostra password, i cookie, il numero completo della carta o un token di accesso. Può essere richiesta una prova d'identità proporzionata.
Per contattare l'editore o esercitare i vostri diritti relativi ai vostri dati: hrsdigital9195@gmail.com
Nello Spazio economico europeo, si applicano i diritti previsti dal GDPR e il ricorso all'autorità competente per la protezione dei dati quando sono soddisfatte le condizioni del regolamento. In Francia, è possibile presentare un reclamo presso la CNIL.
Nel Regno Unito, l'autorità competente è la ICO.
Negli altri paesi, le tutele locali possono prevedere diritti aggiuntivi, in particolare per quanto riguarda i minori, la pubblicità, le informazioni sensibili o i trasferimenti internazionali. Queste pagine non ti chiedono di rinunciare a tali tutele. Se una funzionalità non può essere offerta in conformità alle regole applicabili, deve rimanere disattivata nel paese interessato.
Trasferimenti internazionali e minori
Alcuni fornitori possono trattare dati in più paesi. Le regioni effettivamente utilizzate, i destinatari, le garanzie contrattuali e i requisiti di localizzazione devono essere verificati prima dell'attivazione del servizio in ciascun mercato. Non si affermano una conservazione esclusivamente europea né la conformità a un obbligo di localizzazione estero senza tale verifica.
Il consenso e l'età richiesta variano in base al paese e alla funzione utilizzata. I giochi non devono servire a raccogliere deliberatamente i dati di un bambino senza le autorizzazioni richieste. Se ritenete che un bambino ci abbia trasmesso dati senza autorizzazione, contattateci per esaminarne la cancellazione. Le dichiarazioni di età negli store e nelle impostazioni dei fornitori pubblicitari devono corrispondere alla versione distribuita.
I tuoi diritti nel mondo
Le regole sulla privacy dipendono in particolare dalla vostra residenza, dal servizio utilizzato e dal trattamento interessato. Scegliere una lingua non cambia i vostri diritti e non equivale a consenso. Le informazioni qui sotto forniscono riferimenti; non sostituiscono le tutele obbligatorie che vi si applicano.
Testi e autorità per paese
| Paese o regione | Quadro e fonte ufficiale | Da sapere |
|---|---|---|
| Spazio economico europeo | RGPD · EDPB | Informazione, accesso, correzione, cancellazione e, secondo le condizioni applicabili, limitazione, opposizione e portabilità. Puoi rivolgerti all'autorità competente per la protezione dei dati. |
| Regno Unito | UK GDPR · ICO | Sono previsti diritti di informazione, accesso, correzione e cancellazione, con le condizioni e le eccezioni del diritto britannico. |
| Svizzera | LPD · PFPDT | La legge federale sulla protezione dei dati prevede regole proprie, in particolare per quanto riguarda l'informazione, le richieste di accesso e le comunicazioni all'estero. |
| Brasile | LGPD · ANPD | Puoi chiedere informazioni sul trattamento, l'accesso, la rettifica e, quando la legge lo consente, la cancellazione o la revoca del consenso. |
| Stati Uniti | CCPA / CPRA · California · COPPA · FTC | Le leggi statali possono applicarsi secondo i loro criteri. In California, possono prevedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione e l'opposizione alla vendita o alla condivisione dei dati. COPPA prevede tutele specifiche per i bambini di meno di 13 anni quando se ne applicano le condizioni. |
| Canada | LPRPDE / PIPEDA · Commissariato per la protezione della vita privata | Il quadro federale delle attività commerciali e alcune leggi provinciali prevedono regole su consenso, accesso, rettifica e ricorso. |
| Cina continentale | PIPL · Assemblea nazionale del popolo | La PIPL prevede diritti sulle informazioni personali e requisiti specifici per i dati sensibili, i minori e i trasferimenti all'estero. La disponibilità di un servizio dipende anche da tali requisiti. |
| Giappone | APPI · PPC | Sono previste richieste di comunicazione, correzione e cessazione dell'uso nei casi definiti dall'APPI. I trasferimenti verso terzi all'estero sono soggetti a regole specifiche. |
| Russia | Legge 152-FZ · Roskomnadzor | Il trattamento dei dati personali rientra in particolare nella legge 152-FZ. I requisiti applicabili di consenso, localizzazione e trasferimento devono essere verificati per i servizi offerti. |
| Corea del Sud | PIPA · PIPC | La PIPA può applicarsi anche agli operatori stranieri. Prevede in particolare diritti di accesso, correzione e cancellazione, oltre a regole su minori e trasferimenti internazionali. |
| India | DPDP Act / Rules · MeitY | Il quadro DPDP prevede un'entrata in vigore progressiva. Vanno prese in considerazione le disposizioni effettivamente applicabili alla data del trattamento. |
| Indonesia | Legge 27/2022 · JDIH BPK | La legge sulla protezione dei dati personali disciplina i diritti degli interessati, le finalità del trattamento, gli obblighi dei titolari e i trasferimenti. |
| Thailandia | PDPA · MDES | Il PDPA prevede regole sul consenso e diritti sui dati personali, alle condizioni definite dalla legge. |
| Vietnam | Legge 91/2025/QH15 · Gazzetta ufficiale | La legge sulla protezione dei dati personali entrata in vigore il 1° gennaio 2026 deve essere considerata per i trattamenti interessati, con i relativi testi attuativi. |
| Turchia | Legge 6698 · KVKK | La legge prevede in particolare l'informazione delle persone, l'esercizio dei loro diritti e i trasferimenti di dati. |
| Israele | Legge sulla protezione della privacy · Knesset | La legge sulla protezione della privacy e le sue modifiche, compreso l'emendamento 13, disciplinano i trattamenti interessati. |
| Australia | Privacy Act · OAIC | Il Privacy Act e i Principes australiani sulla privacy si applicano secondo i loro criteri ed eccezioni. Possono essere esercitati diritti di accesso e di rettifica. |
| Nuova Zelanda | Privacy Act 2020 · Privacy Commissioner | I principi del Privacy Act disciplinano la raccolta, l'uso, la conservazione e la condivisione delle informazioni personali. |
| Armenia | Legge HO-49-N · ARLIS | La legge sulla protezione dei dati personali prevede regole di proporzionalità, informazione, consenso e esercizio dei diritti. |
| Georgia | Legge sulla protezione dei dati personali · Matsne | Il testo consolidato applicabile disciplina i trattamenti, i diritti degli interessati e i mezzi di ricorso. |
| Arabia Saudita | PDPL · SDAIA | Il PDPL e i suoi regolamenti disciplinano le finalità, i diritti delle persone e i trasferimenti fuori dal paese. Il quadro può riguardare anche i dati dei residenti trattati all'estero. |
| Emirati Arabi Uniti | Decreto-legge federale 45/2021 · Portale ufficiale | Il quadro federale prevede diritti e obblighi sui dati personali. In alcune aree possono applicarsi quadri distinti, in particolare nel DIFC. |
| Taiwan | Personal Data Protection Act · PDPC | La legge prevede in particolare l'accesso, la copia, la rettifica, la cessazione del trattamento e la cancellazione, secondo le condizioni applicabili. Le date di entrata in vigore delle modifiche devono essere prese in considerazione. |
Questo elenco non è esaustivo. Negli altri paesi, le tutele locali applicabili restano preservate. Puoi utilizzare il contatto indicato in questa pagina per una richiesta, nella lingua della tua interfaccia, senza inviare password o token di accesso.
La presenza di una traduzione non significa che tutte le funzioni siano disponibili in tutti i paesi. Alcune funzioni connesse, pubblicitarie o di pagamento possono non essere disponibili a seconda del mercato e del fornitore.